Acte de justícia històrica

[Taula presidencial de l'acte. D'esquerra a dreta: José Ricardo March, Miquel Nadal, Cristóbal Grau, Tomàs Pérez, José Luis García i Felip Bens]

[fotografies de JULI AMADEU ÀRIAS]

[valencià]
La presentació de Historia del Llevant UD (II) fon una reivindicació de la memòria llevantinista.

• Més de 300 persones assistixen a la presentació del volum II de Historia del Llevant UD.

• Els autors reivindicaren i homenajaren als campeons de la Copa de 1937, l'equip jovenil dels Invencibles i a Juan Puig, millor jugador de l'història del club.

• L'editorial l'Oronella presentà un informe que valida la Copa de l'Espanya Lliure com un campeonat oficial.

Més de 300 persones ompliren l'Ateneu Marítim del Cabanyal la vesprada-nit del passat divendres 26 de febrer per a assistir a la presentació del II volum de Historia del Llevant UD. L'acte aprofità per a donar a conéixer el contingut de la nova entrega d'esta obra, editada per L’Oronella i escrita per Felip Bens, José Luis García Nieves i José Ricardo March. Pero també es convertí en un acte de reconeiximent i homenage a la memòria granota de les décades dels 20 i dels 30 (1922-1939), periodo que abarca esta segona entrega.

Aixina, tant la Copa de l'Espanya Lliure, conquistada pel Llevant FC en 1937, com la bandera del Gimnàstic FC de 1919, els banderins de Llevant FC i Gimnàstic de 1937 i uns atres símbols dels dos clubs històrics que han pervixcut fins a hui presidiren l'acte.

Precisament, un dels moments més emotius de la nit fon l'homenage als vencedors de la Copa del 37 en la persona d'Antonio Calpe, un dels millors jugadors de l'història del club. El pare de l'històric lateral valencià, Ernesto Calpe, fon un dels integrants de l'equip que va guanyar el Campeonat d'Espanya durant la guerra.
[Cristóbal Grau entrega el quadro commemoratiu a Antonio Calpe, en representació de son pare, Ernesto i dels onze llevantins que conquistaren la Copa del 37]

Durant l'acte també es va rendir tribut a la memòria de Juan Puig, protagoniste fonamental del periodo que abarca esta segona entrega de Historia del Llevant UD i el millor jugador del club centenari, segons els autors. Toni Puig, fill del que fora jugador i entrenador llevantí durant més de 20 anys, arreplegà el quadro commemoratiu en representació de la família Puig.
[Toni Puig, fill de Juan Puig]

Igualment, estigué present el recort dels Invencibles del Llevant FC, el millor equip jovenil d'Espanya en els anys vint. Segons senyalà José Luis García Nieves, un dels autors de l'obra, est equip fon “clau per a entendre cóm el Llevant FC passa de ser un equip modest i sense grans aspiracions deportives a lluitar per convertir-se en el millor de la Comunitat Valenciana”. La família d'Hilario Cerdà, un dels líders d'aquell jovenil i titular indiscutible del primer equip fins a 1933, va fer acte de presència en l'Ateneu, on la figura d'Hilariet rebé un homenage a través de la seua filla María Ángeles Cerdà.

[Maria Àngels Cerdà, filla d'Hilario Cerdà]

Foren homenajats també el directiu gimnastiquiste José Aubary i el Patronat de la Joventut Obrera, representats per la filla del primer, Elia Aubary, i el director del Patronat, el pare Terrades.
[El pare Terrades, director del Patronat de la Joventut Obrera, breçol del Gimnàstic]

[Elia Aubary, filla de José Aubary]

En quant al contingut d'este segon volum, l'historiador del fútbol valencià Miquel Nadal actuà de presentador de l'obra, i destacà la capacitat dels autors per a sintetisar i presentar el doble orige del club: llevantí i gimnastiquiste. Dos clubs i dos aficions en una idiosincràcia molt marcada i quasi antagònica, que es fongueren en el Llevant UD en la fusió de 1939, explicà Nadal.

Informe sobre la legalitat de la Copa del 37.

La reivindicació de la Copa de l'Espanya Lliure, la legitimitat de la qual com a títul equiparable a a l'actual Copa d'Espanya es nega a reconéixer la Real Federació Espanyola de Fútbol (RFEF), estigué present durant tot l'acte. José Ricardo March, que s'ha encarregat de l'investigació, coordinació i redacció del periodo 1936-39 en la vida de Llevant FC i Gimnàstic, repassà els arguments que validen el trofeu, i posà a disposició del club el contingut de l'obra per a lluitar en les instàncies necessàries per al reconeiximent de la Copa.

Precisament, l'editorial L'Oronella presentà en acabar l'acte un informe que sintetisa el resultat de l'investigació, desmonta l'argumentari en el que es basà la Federació per a negar la validea del torneig, i explica les raons per les quals la Copa del 37 ha de reconéixer-se com una edició més del Campeonat d'Espanya.

March, ademés, explicà el procés de reconstitució del fútbol en Valéncia després de la guerra, desmentint l'explicació que durant 70 anys s'havia donat a la fusió entre el Llevant FC i el Gimnàstic.

El regidor de Deports de l'Ajuntament de Valéncia, Cristóbal Grau, prengué la paraula per a reafermar el recolzament del consistori —que és un dels patrocinadors del llibre junt al diari Levante-EMV— a una obra que conta l'història d'un club, pero també l'història de la ciutat, apuntà.

Miquel Àngel Belenguer, president de l'Ateneu Marítim i amfitrió de l'acte, destacà el caràcter familiar del club; una particularitat que el fa especial, apuntà.

Felip Bens, que conduí l'acte, mostrà la seua satisfacció per l'acollida en àmbits granotes i també acadèmics d'una obra que conta entre els seus colaboradors en una ampla nòmina d'escritors, periodistes, professors universitaris i investigadors del fútbol espanyol.
[Julián García Candau, reivindica de nou la Copa de l'Espanya Lliure per al Llevant UD]
Precisament, entre els assistents es trobaven, entre uns atres, el cineasta Pau Martínez, els escritors Josep Vicent Miralles, Josep Lluís Sirera, Salva Regües o el periodiste i historiador deportiu Julián García Candau, que es desplaçà ex profeso des de Madrid per a assistir a l'acte.

[Felip Bens entrega el quadro commemoratiu a Tomàs Pérez, vicepresident del Llevant UD]

I no faltà una extensa representació del llevantinisme en l'auditori. Tomás Pérez, vicepresident del club, presidí l'acte; acompanyat d'una ampla representació del consell en Ramón Vilar, Pedro Catalán, Javier Martínez, Víctor Martínez i el president de la Fundació José Manuel Fuertes al capdavant. També estigueren Xisco Nadal i Gorka Larrea, en representació del planter, al que s'entregà un quadro commemoratiu de l'acte, en la reproducció de la Copa de l'Espanya Lliure, que anunciaren que anaven a penjar en el vestidor per a que els donara forces de cara a lluitar per l'ascens en est any històric. Hi hagué una extensa representació de la Delegació de Penyes i assistí també Raimon Ferrer, una institució en el club.

[Gorka Larrea i Xisco Nadal dirigint-se als assistents]

També estigueren els hereus dels germans Ballester Gozalvo, fundadors del Llevant FC; o Pepe Morgan, net de l'històric gimnastiquiste Federico García Calvo. L'acte contà també en una ampla representació política: Rafael Ferraro, diputat del PP, els socialistes Mercedes Caballero, regidora de l'Ajuntament, i Salva Broseta, secretari del PSOE en la ciutat de Valéncia, o Amadeu Sanchis, d’Esquerra Unida.

[Més de 30o persones ompliren l'Ateneu Marítim]

[castellano]
La presentación de Historia del Llevant UD (II) fue una reivindicación de la memoria levantinista.

• Más de 300 personas asisten a la presentación del volumen II de Historia del Llevant UD.

• Los autores reivindicaron y homenajearon a los campeones de la Copa de 1937, el equipo juvenil de los Invencibles y Juan Puig, mejor jugador de la historia del club.

• La editorial l'Oronella presenta un informe que valida la Copa de la España Libre como un campeonato oficial.

Más de trescientas personas llenaron el aforo del Ateneu Marítim del Cabanyal la tarde-noche del pasado viernes 26 de febrero para asistir a la presentación del II volumen de Historia del Llevant UD. El acto sirvió para dar a conocer el contenido de la nueva entrega de esta obra, editada por L’Oronella y escrita por Felip Bens, José Luis García Nieves y José Ricardo March. Pero también se convirtió en un acto de reconocimiento y homenaje a la memoria granota de las décadas de los 20 y de los 30 (1922-1939), periodo que abarca esta segunda entrega.

Así, tanto la Copa de la España Libre, conquistada por el Llevant FC en 1937, como la bandera del Gimnàstic FC de 1919, los banderines de Llevant FC y Gimnàstic de 1937 y otros símbolos de los dos clubs históricos que han pervivido hasta hoy presidieron el acto.

Precisamente, uno de los momentos más emotivos de la noche fue el homenaje a los vencedores de la Copa del 37 en la persona de Antonio Calpe, uno de los mejores jugadores de la historia del club. El padre del histórico lateral valenciano, Ernesto Calpe, fue uno de los integrantes del equipo que venció el Campeonato de España durante la guerra.

Durante el acto también se rindió tributo a la memoria de Juan Puig, protagonista fundamental del periodo que abarca esta segunda entrega de Historia del Llevant UD y el mejor jugador del club centenario, según los autores. Toni Puig, hijo del que fuera jugador y entrenador levantino durante más de veinte años, recogió el cuadro conmemorativo en representación de la familia Puig.

Igualmente, estuvo presente el recuerdo de los Invencibles del Llevant FC, el mejor equipo juvenil de España en los años veinte. Según señaló José Luis García Nieves, uno de los autores de la obra, este equipo fue “clave para entender cómo el Llevant FC pasa de ser un equipo modesto y sin grandes aspiraciones deportivas a luchar por convertirse en el mejor de la Comunitat Valenciana”. La familia de Hilario Cerdà, uno de los líderes de aquel juvenil y titular indiscutible del primer equipo hasta 1933, hizo acto de presencia en el Ateneu, donde la figura de Hilariet recibió un homenaje a través de su hija María Ángeles Cerdà.

Fueron homenajeados también el directivo gimnastiquista José Aubary y el Patronato de la Juventud Obrera, representados por la hija del primero, Elia Aubary, y el director del Patronato, el padre Terrades.

En cuanto al contenido de este segundo volumen, el historiador del fútbol valenciano Miquel Nadal ejerció de presentador de la obra, y destacó la capacidad de los autores para sintetizar y presentar el doble origen del club: levantino y gimnastiquista. Dos clubs y dos aficiones con una idiosincrasia muy marcada y casi antagónica, que se fundieron en el Llevant UD con la fusión de 1939, explicó Nadal.

Informe sobre la legalidad de la Copa del 37.

La reivindicación de la Copa de la España Libre, cuya legitimidad como título equiparable a a la actual Copa de España se niega a reconocer la Real Federación Española de Fútbol (RFEF), estuvo presente durante todo el acto. José Ricardo March, que se ha encargado de la investigación, coordinación y redacción del periodo 1936-39 en la vida de Llevant FC y Gimnàstic, repasó los argumentos que validan el trofeo, y puso a disposición del club el contenido de la obra para luchar en las instancias necesarias por el reconocimiento de la Copa.

Precisamente, la editorial L'Oronella presentó tras el acto un informe que sintetiza el resultado de la investigación, desmonta el argumentario en el que se basó la Federación para negar la validez del torneo, y explica las razones por las que la Copa del 37 debe reconocerse como una edición más del Campeonato de España.

March, además, explicó el proceso de reconstitución del fútbol en Valencia tras la guerra, desmintiendo la explicación que durante 70 años se había dado a la fusión entre el Llevant FC y el Gimnàstic.

El concejal de Deportes del Ayuntamiento de Valencia, Cristóbal Grau, tomó la palabra para reafirmar el apoyo del consistorio —que es uno de los patrocinadores del libro junto al diario Levante-EMV— a una obra que cuenta la historia de un club, pero también la historia de la ciudad, apuntó.

Miquel Àngel Belenguer, presidente del Ateneu Marítim y anfitrión del acto, destacó el carácter familiar del club; una particularidad que le hace especial, apuntó.

Felip Bens, que condujo el acto, mostró su satisfacción por la acogida en ámbitos granotas y también académicos de una obra que cuenta entre sus colaboradores con una amplia nómina de escritores, periodistas, profesores universitarios e investigadores del fútbol español.

Precisamente, entre los asistentes se encontraban entre otros el cineasta Pau Martínez, el escritor Josep Vicent Miralles, Josep Lluís Sirera, Salva Regües o el periodista e historiador deportivo Julián García Candau, que se desplazó ex profeso desde Madrid para asistir al acto.

Y no faltó una extensa representación del levantinismo en el auditorio. Tomás Pérez, vicepresidente del club, presidió el acto; acompañado de una amplia representación del consejo con Ramón Vilar, Pedro Catalán, Javier Martínez, Víctor Martínez y el presidente de la fundación José Manuel Fuertes a la cabeza. También estuvieron Xisco Nadal y Gorka Larrea, en representación de la plantilla, a quien se entregó un cuadro conmemorativo del acto, con la reproducción de la Copa de la España Libre, que anunciaron que iban a colgar en el vestuario para darles fuerzas para luchar por el ascenso en este año histórico. Hubo una extensa representación de la Delegació de Penyes y asistió Raimon Ferrer, una institución en el club.

También estuvieron los herederos de los hermanos Ballester Gozalvo, fundadores del Llevant FC; o Pepe Morgan, nieto del histórico gimnastiquista Federico García Calvo. El acto contó también con una amplia representación política: Rafael Ferraro, diputado del PP, los socialistas Mercedes Caballero, concejala del Ayuntamiento, y Salva Broseta, secretario del PSOE en la ciudad de Valencia, o Amadeu Sanchis, d’Esquerra Unida.

El tomo II de Historia del Llevant UD

El tomo II de Historia del Llevant UD sale a partir del lunes 21 de diciembre.

• La obra rompe el mito de la fusión feliz entre Llevant FC y Gimnàstic FC.


El próximo lunes 21 de diciembre sale a la venta Historia del Llevant UD. 1922-1939. Del Camp de la Creu a la fusión. El Llevant FC y el Gimnàstic FC entre la ilusión y el desencanto. Se trata del segundo de los cuatro tomos que se incluyen en esta Historia del Llevant UD, editada por L’Oronella, y escrita por Felip Bens y José Luis García Nieves.

• 760 páginas y 600 ilustraciones, la gran mayoría inéditas.

Este segundo volumen consta de 760 páginas y 600 ilustraciones, un centenar de ella incluidas en la fototeca que cierra el tomo, a todo color. El libro aborda la vida por separado de Llevant FC y Gimnàstic FC durante las décadas de los años 20 y 30, con un bloque dedicado a los tres años de la Guerra Civil que desembocaron en la fusión de los dos clubs históricos en 1939.

Entre los contenidos más destacados figuran la aparición de los míticos campos de fútbol del Camp de la Creu, en que el Llevant FC vivió sus mejores momentos hasta la fusión; el Stadium del Túria, una ambiciosa y arriesgada iniciativa del Gimnàstic FC, y el Camp de Vallejo, hogar de los blaugrana gimnásticos desde 1925 y del Llevant Unió Deportiva desde 1939 hasta 1968.

Además, este libro aborda los procesos más importantes de los años 20, como la conversión del fútbol en un fenómeno de masas o la aparición de la Liga en 1928. Por descontado, el segundo volumen narra de forma exhaustiva los éxitos del Llevant FC en estos años: la victoria en el Campeonato Valenciano de 1927-28; la conquista del Campeonato Superregional en 1934/35 o la llegada a las semifinales de la Copa de España tras eliminar al FC Barcelona y al Valencia CF en 1935. En este sentido, la investigación revela la consecución de la Copa Mediterráneo en 1933, un logro prácticamente ignorado hasta la fecha.

La importancia de la Guerra Civil (1936-39), en que el Llevant FC logró la victoria más importante de la historia del club —la Copa de la España Libre—, y que desembocó en la fusión de levantinos y granotes, hace que dentro de este segundo volumen se le dedique un apartado especial. El periodista e investigador José Ricardo March se une a Bens y García Nieves como autor y responsable de la última parte de la obra, dedicada precisamente a los dos clubs durante la contienda bélica.

• Todo el proceso de la fusión del 39, al descubierto.

Al margen de realizar grandes aportaciones como constatar el destino de los principales directivos y jugadores de los dos clubs durante la guerra, March confirma la intuición inicial: que la fusión no fue la unión feliz que nos contaron. El autor desentraña las intenciones del nuevo régimen y de los organizadores del fútbol valenciano para demostrar que esta operación fue una imposición: ni el Gimnàstic FC estaba sin equipo, ni el Llevant FC tenía su campo irrecuperable tras la guerra. Por otro lado, la investigación aporta una batería de argumentos que legitima la Copa de la España como un título homologable a la Copa de España, actual Copa del Rey. Una equiparación que la Real Federación Española de Fútbol negó hace unos meses.

Este segundo volumen, en opinión de los autores, se presenta como una obra poliédrica en la que se pretende insertar el relato futbolístico de los dos clubs en el tiempo que vivieron, sobre todo en el último bloque, dedicado al periodo 1936-1939.

• Secciones deportivas, Invencibles, rivalidad a tres bandas en la ciudad…

Además, en el libro se solapan diferentes planos. Por un lado, la narración avanza con el periplo de Llevant FC y Gimnàstic FC temporada a temporada de una forma tremendamente exhaustiva. Pero el relato cronológico también está salpicado de artículos que abordan procesos que se desarrollan a lo largo de todo el periodo. Es el caso de las secciones deportivas de Llevant FC y Gimnàstic FC, un aspecto prácticamente desconocido: los dos clubs contaban en estas décadas con formaciones de hockey, atletismo, natación o boxeo. O también el fenómeno de la rivalidad deportiva e institucional a tres bandas que mantuvieron Llevant FC, Gimnàstic FC y Valencia CF; tal vez el episodio más apasionante de los años 20 y 30. O el capítulo dedicado a Los Invencibles, el equipo juvenil del Llevant FC que en 1924 y 1925 se convirtió en el más famoso de España.

El transcurrir de las temporadas también se alterna con artículos de contexto histórico y algunos relatos literarios vinculados a hechos concretos acaecidos en torno a los dos clubs. Finalmente, tres periodistas deportivos reescriben las crónicas de los tres partidos más importantes que jugaron Llevant FC y Gimnàstic FC durante el periodo.

• 15 prestigiosos colaboradores.

Una obra ambiciosa y compleja que cuenta con una amplia nómina de colaboradores. Los profesores de la Universitat de Valencia Albert Girona y Francesc Andreu Martínez Gallego, junto con el investigador y erudito Antonio Sanchis Pallarés han aportado el contexto histórico, político y social del periodo que abarca esta segunda entrega y también de la Valencia capital de la República que vio al Llevant FC convertirse en campeón de España. El historiador Josep Bosch, Doctor con un estudio inédito sobre el fútbol en la guerra civil, dibuja el paisaje del balompié en esos años desde un punto de vista estadístico.

Los cronistas deportivos Vicent Chilet, José Manuel Bort y Cayetano Ros han reescrito la crónica del último título que ganó el Gimnàstic FC, en 1924; y de los partidos con que el Llevant FC se clasificó para las semifinales de la Copa de España en 1935 y venció la Copa de la España Libre en 1937.

El director de cine Pau Martínez, los escritores Andreu Tintorer, Miquel Nadal i Toni Sabater, el periodista Vicent Chilet y el abogado José Morgan han literaturizado algunos episodios destacados de la historia del club. El historiador del fútbol Julián García Candau ha trazado el perfil de Gaspar Rubio, tal vez el mejor futbolista que se puso la camisa del Llevant en sus cien años; y Vicent Martínez Calatrava, el mejor especialista en la historia del fútbol español, ha explicado el proceso de puesta en marcha de la Liga española, entre 1927 y 1929. Por último, el historiador Jerzy Cierpiatka hace una pequeña reseña del RKS Garbania, el equipo polaco que intentó llevarse al Llevant FC de gira por Centroeuropa en 1935.

• Todas las estadísticas de Llevant FC y Gimnàstic FC desde 1922 a 1939.

La obra, aborda todas las temporadas de Gimnàstic FC y Llevant FC desde 1922 a 1939 con todos los partidos oficiales y no oficiales disputados, las competiciones, clasificaciones y alineaciones fruto de un titánico trabajo de recuperación hemerográfica. Una aportación que jamás hasta la fecha se había realizado.

Otro de los aspectos destacados del libro es el apartado gráfico. El libro rescata más de 500 ilustraciones inéditas de levantinos y gimnásticos y además da completa información de la mayoría de ellas y por supuesto identifica a los protagonistas de las alineaciones más importantes de esta década.

La obra se cierra con un emotivo perfil de Juan Puig, el futbolista más importante de la historia del club, el eterno mediocentro que jugó en todas las campañas que se relatan en este volumen y que vistió la camiseta del Llevant FC desde 1918 y llegó a ponérsela también después de la fusión. Una vida entregada al levantinismo que bien merecía este pequeño homenaje.

• A partir del lunes 21-12-2009 en las mejores librerías.

Una obra vibrante y emotiva con la que se pone fin a la vida por separado de los dos clubs históricos que se unieron en 1939 y convergieron en el actual Llevant Unió Deportiva.
El PVP será el mismo para todos los volúmenes de la obra: 49 euros y estará disponible a partir del lunes 21 de diciembre en las principales librerías valencianas, en la Tenda Granota y online a través de la web www.historialevanteud.com. El mismo lunes se empezará a enviar a los numerosos levantinistas suscritos a la obra completa.

Programa històric en Radio Esport 91.4

José Luis García i Felip Bens explicaran l'història del Llevant UD cada dimarts, des de hui, a partir de les 17h en Radio Esport (91.4) dins del programa La Paradiña, en un espai propi d'uns 10 minuts. Este programa està realisat per Juanjo Montaner, Jorge Benavent, Ricardo Marí, Guillermo Calvo i Gonzalo Polo.

Fins a nadal un dia a la semana els autors de Historia del Llevant UD contaran anècdotes i episodis històrics del Llevant FC i del Gimnàstic des de la seua fundació fins a 1922. El programa s'emetrà fins a final de temporada i des de nadal s'abordara l'història des de 1922, coincidint en l'eixida del segon volum de l'obra més extensa i documentada que mai s'ha escrit sobre un club de fútbol en el món.

ANTONIO CALPE, VICENT LATORRE I FELIP BENS EN MATÍ, MATÍ DE CANAL 9.

Este matí, el magazine Matí, Matí que presenta Clara Castelló ha dedicat un espai al centenari del Llevant UD en que han segut entrevistats Antonio Calpe i Felip Bens des de l'estudi i Vicent Latorre des de Bunyol. En breu penjarem el document audiovisual.

Nova promoció per al toms II, III i IV

Desde hoy se puede adquirir el primer tomo de HISTORIA DEL LLEVANT UD de F. Bens y J.L. García en la página web del libro. El PVP es el mismo que en cualquier librería (49 euros), se paga por transferencia bancaria o PayPal (y todas las tarjetas que admite PayPal) y los envíamos gratuitamente a cualquier punto de España.

NUEVA PROMOCIÓN PARA LA COMPRA DE LOS TOMOS II, III Y IV
Por otra parte, si compráis en preedición los tomos II, III y IV hasta el 31 de noviembre a través de la web tendréis un descuento total del -20%, la garantía de que no os quedaréis sin ellos y os llegarán de forma gratuita a vuestro domicilio por mensajería. Esta promoción está limitada a 100 colecciones de 3 tomos.

Las promociones de esta colección nunca afectarán al PVP de los libros ya editados y tampoco se hará jamás una promoción que perjudique económicamente a quienes los hayan adquirido en promociones anteriores.

http://www.historialevanteud.com
http://historialevanteud.blogspot.com/
http://www.facebook.com/group.php?gid=108392641742&ref=mf

El primer tomo en La Tenda Granota

L'Oronella y el Llevant UD han llegado a un acuerdo para la venta del primer tomo de «Historia del Llevant UD» a partir del partido del sábado contra el Murcia en La Tenda Granota. El 30% del PVP de todos los libros que se vendan en La Tenda Granota será para el club.

Salutacions a tots… i el dissabte, victòria!

Entrevista en Checheche i en CronoEsport

Checheche, el portal més "cachondo" i visitat del VCF entrevista als autors de Historia del Llevant UD. Vore ací.

Hui en CronoEsport (Punt2) a les 19,55h. entrevista als autors també. El programa es repetix a les 21h en 24/9.

Crònica presentació llibre (castellà i valencià).

Foto © Juli A. Àrias.


EN CASTELLANO.

Más de 400 personas conmemoran la fundación del Llevant UD.

El pasado viernes 11 de septiembre en el Ateneu Marítim de Valencia se reunieron más de 400 personas que llenaron hasta los topes el salón de actos para celebrar un acto de memoria y justicia histórica y reivindicar la figura de los fundadores del Llevant UD.

La excusa era la presentación del primer tomo de Historia del Llevant UD, un lujoso volumen de 800 páginas y más de 400 ilustraciones dedicado a desvelar los orígenes del fútbol en el Cap i Casal hasta 1922, y aclarar, por supuesto, la aparición del Llevant FC y del Gimnàstic, dos clubes determinantes para entender el nacimiento del futbol valentino y de sus primeras estructuras, como la Federación Valenciana de Fútbol, el Colegio de Árbitros o los primeros campeonatos. Los autores, José Luis García Nieves y Felip Bens, destacaron y explicaron claramente y de forma sintética quiénes fueron los impulsores de ambos clubes y cuáles fueron las fechas fundacionales:

13-5-1907. Se inscribe en el registro el Llevant FC con su antiguo nombre FC Cabanyal.

6-9-1909. Se reinscribe el Llevant FC, definitivamente con este nombre.

16-9-1909. Fundación del Gimnàstic del Patronato de la Juventud Obrera de Valencia.

Se resumieron todos los argumentos y documentos que demuestran claramente tanto las fechas como que el FC Cabanyal y el Llevant FC eran el mismo club.

El presentador del libro, Miquel Nadal, destacó la importancia que tiene la obra no sólo para la recuperación de la memoria del levantinismo sino para la propia ciudad y el nacimiento del fútbol en ella. Nadal confesó que algunos autores habían aportado un poco de luz a los orígenes del fútbol valenciano, pero que ahora este volumen histórico contribuía a que se iluminase de forma determinante el arranque de nuestro fútbol.

Nadal destacó el rigor y exhaustividad de la obra y otorgó especial importancia a la consolidación de la Plageta –a 50 metros del Ateneu- como espacio fundacional del fútbol en la ciudad y cuna del Llevant FC.

Los autores repasaron el papel fundamental que en la fundación del Llevant FC tuvo la familia Ballester Fandos y en especial José y Víctor Ballester Gozalvo. Entre el público, en las primeras filas, estaban sus herederos, y Vicente Ballester García, hijo de Víctor, tomó la palabra en nombre de la familia para agradecer la exhumación documental que reivindica la memoria de esta familia republicana, proscrita de la historia durante los últimos 70 años. También afirmó que el Llevant UD no desaparecerá jamás y que ahora el legado de los Ballester Gozalvo está recuperado para siempre.

En esta línea, Quico Catalán, director general del Llevant UD, se comprometió públicamente a que el club hará suyo desde ya este bagaje histórico y destacó la importancia del acto y de la historia del Llevant UD para recuperar la ilusión del levantinismo y consolidar un futuro mucho más firme. Catalán tuvo un recuerdo emocionado también para sus antepasados levantinistas y reafirmó su compromiso personal para, con la ayuda de todos los granotes, consolidar el club y conquistar la deseada estabilidad institucional.

También tomó la palabra Rafael Peset, nieto del que fue vicepresidente del Llevant FC en 1909 y primer árbitro que existió en Valencia.

Igualmente, hubo un emocionado recuerdo para Alfonso Pallàs Durà, que contribuyó de forma sustancial al relanzamiento del club desde 1916 y que fue su presidente en 1919. Allí estaban también sus herederos, encabezados por su hijo Alfonso Pallàs Darder.

José Luis García y Miquel Nadal explicaron con pelos y señales el nacimiento del Gimnàstic y reivindicaron la figura de Amador Sanchis como el personaje fundamental que fue para que el club se convirtiera desde 1915 en el equipo sin el que es imposible entender el fútbol en la década; y desde 1918, en el conjunto que lo ganó prácticamente todo hasta 1924. Ente el público había diversos representantes del Patronato de la Juventud Obrera, institución en la que nació el Gimnàstic; su actual director, el padre José Terrades, entusiasmado por el acto, anunció un encuentro a celebrar en próximas fechas en que los autores del libro explicarán los orígenes del Llevant a todos los alumnos del Patronato.

Cristóbal Grau, en representación del Ayuntamiento de Valencia, explicó que nunca hubiera imaginado, cuando decidió que el ayuntamiento patrocinara el libro, que se trataría de un volumen tan exhaustivo, documentado y extenso; agradeció a los autores, en nombre de la ciudad, que pusieran negro sobre blanco los orígenes y el contexto del nacimiento del fútbol y del deporte en el Cap i Casal, una asignatura que estaba pendiente. Y destacó que el levantinismo, con la fidelidad de su afición y el apoyo de las instituciones públicas cumplirá sin problemas, como poco, otros cien años.

Los autores anunciaron que el segundo volumen, que verá la luz en Navidad, incluirá un apartado de más de 150 páginas con la investigación sobre el fútbol en la Guerra Civil elaborado por el periodista José Ricardo March; con una batería argumental irrebatible –con nuevos documentos exhumados- para que la Federación Española reconozca de una vez y para siempre la Copa de la República que el Llevant FC conquistó en 1937.

Entre las numerosas autoridades y personalidades que asistieron al acto se encontraban:

- Las familias de José y Víctor Ballester Gozalvo, la de Alfonso Pallàs y el nieto de Rafael Peset.
- El concejal de Deportes del Ayuntamiento de Valencia, Cristóbal Grau.
- El director general del Llevant UD, Quico Catalán.
- El director de Levante-EMV, Ferran Belda.
- Las concejales socialistas Mercedes Caballero y Carmen Alborch (exministra de Cultura).
- El vicepresidente del Ateneu Marítim, José Andrés Ferreres.
- El árbitro de Primera División, Miguel Ángel Ayza.
- Los jugadores de la primera plantilla Vicent Iborra, Marc Mateu y Héctor Rodas.
- Paco Fenollosa, ex conseller del Llevant UD.
- Los exjugadores Vicent Latorre y Antonio Calpe.
- El columnista Salva Regües y los periodistas Vicent Chilet, Quique Pallàs o Carlos Ayats.
- El director del Patronato de la Juventud Obrera, José Terrades, y el profesor Plàcid Sánchez.
- Profesores universitarios como José Ignacio Cruz.
- Diversos representantes de la Delegació de Penyes, entre ellos, Josep Vicent Castillo.
- Federico y José Morgan, herederos de los primeros gimnastiquistas.
- La inmensa mayoría de colaboradores del libro.
- El director de cine Pau Martínez.
- El sobrino de Don Ramón Victoria, Quique Victoria.
- Representantes de la Penya de Dònes Agostinet.
- I un largo etcètera.

La editorial L’Oronella obsequió con una reproducción de un cuadro con las formaciones antiguas del FC Cabanyal, Llevant FC y Gimnàstic a todos los participantes en el acto y a los colaboradores del libro. Al término, se celebró una fiesta en el pub The Times Avenue.

El acto estuvo presidido por una bandera del Llevant UD y por una Senyera de principios del siglo XX.

L’Oronella quiere agradecer públicamente a todos los que hicieron posible un acto tan emotivo, a los asistentes y a todos los medios los medios de comunicación que dieron un cobertura extraordinaria: Levante-EMV, Superdeporte, El País, LP Radio, 97.7, Radio Marca, Radio 9, Canal 9, TVE…

foto © Juli A. Àrias.

EN VALENCIÀ

Més de 400 persones commemoren la fundació del Llevant.

El passat divendres 11 de setembre en l’Ateneu Marítim de Valéncia es reuniren més de 400 persones que ompliren de gom a gom el Saló d’Acte per a fer un acte memòria i justícia històrica i reivindicar als fundadors del Llevant UD.

L’excusa era la presentació del primer tom de Historia del Llevant UD, un luxós volum de 800 pàgines i més de 400 ilustracions dedicat a desvelar els orígens del fútbol en el Cap i Casal fins a 1922 i a aclarir, per supost, els orígens del Llevant FC i del Gimnàstic, dos clubs determinants per a entendre el naiximent del fútbol valencià i de les primeres estructures, com la Federació Valenciana de Fútbol, el Colege d’Àrbits o els primers campeonats. Els autors José Luis García i Felip Bens destacaren i explicaren clarament i de forma sintètica quí foren els fundadors d’abdós clubs i quines les dates fundacionals:

13-5-1907 S’incriu en el registre el Llevant FC, en el seu antic nom FC Cabanyal.

6-9-1909 Es reinscriu en el registre el Llevant FC, definitivament en este nom.

16-9-1909 Fundació del Gimnàstic del Patronat la Joventut Obrera de Valéncia.

Es resumiren tots els arguments i documents que demostren clarament tant les dates com que FC Cabanyal i Llevant FC eren el mateix club.

El presentador del llibre Miquel Nadal destaca l’importància que té el llibre no a soles per a la recuperació de la memòria del llevantinisme sino per a la pròpia ciutat i el naiximent del fútbol en ella. Nadal confessà que alguns autors havien donat un poc de llum als orígens del fútbol valencià, pero que ara este volum històric contribuïa a que s’hagueren allumenat d’una forma determinant els orígens del nostre fútbol.

Nadal destaca el rigor i exhaustivitat de l’obra i donà especial importància a la consolidació de La Plageta —a 50 metros de l’Ateneu— com l’espai fundacional del fútbol en la ciutat i el breçol del Llevant FC.

Els autors repassaren el paper fonamental que en la fundació del Llevant FC tingué la família Ballester Fandos i en especial José i Víctor Ballester Gozalvo. Entre el públic, en les primeres files, estaven els seus hereus i Vicent Ballester García, fill de Víctor, prengué la paraula en nom de la família per a agraïr l’exhumació documental que recupera la memòria d’esta família republicana, proscrita de l’història durant el últims 70 anys. També per a afirmar que el Llevant UD no deixapareixerà mai i que ara el llegat dels Ballester Gozalvo està recuperat per a sempre.

En esta llínia Quico Catalán, director general del Llevant UD, prengué el públic compromís de que el club tenia que fer seu este bagage històric des de ya i destacà l’importància de l’acte i de l’història del Llevant UD per a recuperar l’ilusió del llevantinisme i consolidar un futur molt més ferm. Quico tingué un recort emocionat també per als seus antepassats llevantinistes i refermà el seu compromís personal per a, en l’ajuda de tots els llevantinistes, consolidar al club i conquistar la tan desijada estabilitat institucional.

També prengué la paraula Rafael Peset, net del qui fon vicepresident del Llevant FC en 1909 i primer àrbit que existí en Valéncia.

I hi hagué un emocionat recort també per a Alfonso Pallàs Durà, que contribuí de forma substancial al rellançament del club des de 1916 i que fon el seu president en 1919. Allí estaven també els seus hereus i al capdavant d’ells el seu fill Alfonso Pallàs Darder.

José Luis García i Miquel Nadal explicaren en pèls i senyals el naiximent del Gimnàstic i reivindicaren la figura d’Amador Sanchis, com el personage fonamental que fon per a que el Gimnàstic es convertirà des de 1915 en un club sense el qual és impossible entendre la década i des de 1918 en l’equip que ho va guanyar pràcticament tot fins a 1924. Entre el públic hi havia diversos representants del Patronat de la Joventut Obrera en la qual va nàixer el Gimnàstic i el seu actual director, el jesuita José Terrades, que entusiasmat per l’acte va anunciar un acte a celebrar pròximament en que els autors del llibre explicaran els orígens del Llevant a tots els alumnes del Patronat.

Cristóbal Grau, en representació de l’Ajuntament, va explicar que mai haguera imaginat, quan decidí que l’Ajuntament patrocinara el llibre, que es tractaria d’un volum tan exhaustiu, tan documentat i tan extens; va agraïr, en nom de la ciutat, als autors que hagueren posat en negre sobre blanc els orígens i el context del naiximent del fútbol i del deport en el Cap i Casal, una assignatura que estava pendent. I va destacar que el llevantinisme, en la fidelitat de la seua afició i el recolzament de les institucions públiques, compliria sense problemes, com a poc 100 anys més.

Els autors varen anunciar que el segon volum, que vorà la llum en Nadal, inclourà més de 150 pàgines en l’investigació de José Ricardo March sobre el fútbol en la Guerra Civil i que seran una bateria argumental irrebatible —en nous documents exhumats— per a que la Federació Espanyola reconega d’una volta i per a sempre la Copa de la República que el Llevant FC conquistà en 1937.

Entre les numeroses autoritats i personalitats que assistiren a l’acte es trobaven:

- Les famílies de José i Víctor Ballester Gozalvo, la d’Alfonso Pallàs, el net de Rafael Peset,
- El regidor de Deports de l’Ajuntament de Valencia, Cristóbal Grau.
- El Director General del Llevant UD, Quico Catalán.
- El Director de Levante-EMV, Ferran Belda.
- Les regidores socialistes Mercedes Caballero i Carme Alborch (exministra de Cultura).
- El vicepresident de l’Ateneu Marítim, José Andrés Ferreres.
- L’àrbit de Primera Divisió, Miguel Ángel Ayza.
- Els jugadors de la primera plantilla Vicent Iborra, Marc Mateu i Héctor Rodas.
- Paco Fenollosa, exconseller del Llevant UD.
- Els exjugadors Vicent Latorre i Antonio Calpe.
- El columniste Salva Regües i els periodistes Vicent Chilet, Quique Pallàs o Carlos Ayats.
- El director del Patronat de la Joventut Obrera, José Terrades i el professor Plàcid Sánchez.
- Professors universitaris com José Ignacio Cruz.
- Diversos representants de la Delegació de Penyes i entre ells Josep Vicent Castillo.
- Federico i José Morgan, hereus dels primers gimnastiquistes.
- L’immensa majoria dels colaboradors del llibre.
- El director de cine Pau Martínez.
- El sobrino de Don Ramon Victoria, Quique Victoria.
- Representants de la Penya de Dònes Agostinet.
- I un llarc etcètera.

L’editorial L’Oronella obsequià en una reproducció d’un quadro en les formacions antigues del FC Cabanyal, Llevant FC i Gimnàstic a tots els participants en l’acte i als colaboradors del llibre. I en acabant tingué lloc una festa en el pub The Times Avenue.

L’acte estigué presidit per una bandera del Llevant UD i per una Senyera de principis del segle XX.

L’Oronella vol agrair públicament a tots els que feren possible un acte tan emotiu, als assistents i a tots els mijos de comunicació que donaren una cobertura extraordinària: Levante-EMV, Superdeporte, El País, LP Radio, 97.7, Radio Marca, Radio 9, Canal 9, TVE…

Biblia levantinista, per Enric González

Enric González, el millor escritor de fútbol d'Europa, dedica la seua columna de dilluns de hui, en l'edició per a tota Espanya d'El País, al centenari i al llibre Historia del Llevant UD.

Gràcies infinites, mestre!

Vore l'artícul ací.

Fotos Presentació Llibre

Ateneu Marítim del Cabanyal.
Divendres 11-09-2009.

Un acte per a la reivindicació de la memòria.

En breu penjarem la crònica de l'acte. De moment algunes fotos per a fer boca.

Fotos: Juli Amadeu Àrias.

Felip Bens entrega l'obsequi al fill d'Alfonso Pallàs.


La taula presidencial durant el parlament de Quico Catalán.


Cristóbal Grau, Quico Catalán i Miquel Nadal saluden a Vicent Ballester García, fill de Víctor Ballester Gozalvo.


Vicent Ballester García rep l'obsequi de Felip Bens.

Foto de família: hereus dels fundadors, autors, jugadors del Llevant, patrocinadors, Quico Catalán, Cristóbal Grau, Carme Alborch, Salva Regües…
Els autors del llibre en el seu amic Antonio Calpe.

Vicent Ballester Ballester, nebot de José Ballester Gozalvo.

Miquel Nadal, presentador de l'acte.

Ferran Belda, director de Levante-EMV i Rafael Peset, net del vicepresident del Llevant FC en 1909.

Carme Alborch es mostrà entusiasmada en l'acte i en el llibre.

Iborra, Marc Mateu i Héctor Rodas, en representació de l'equip i del futur de la nostra pedrera.

En l'Ateneu no cabia ni una agulla de cosir. Més de 400 persones vibraren en l'acte.

La taula presidencial del l'acte.

Numerosos mijos de comunicació cobriren l'acte.

Agraïment a tots els mijos de comunicació

José Luis García Nieves i Felip Bens, com a autors de «Historia del Llevant UD», volen donar públicament les gràcies a tots els mijos de comunicació que hui s'han fet resò del centenari del Llevant UD i especialment ad aquells que han vinculat l'efemèrides en les troballes documentals que aportem en la nostra obra.

Ademés de les publicacions que adjuntem en els posts inferiors, García i Bens han segut entrevistats hui de forma extensa per Chema Mancha en Radio Marca, per Toni Giner en Radio Esport i per Rafa Lupión i Carlos Ayats en La 97.7.

Igualment Canal 9 ha obert els deports de l'informatiu comarcal en una ressenya històrica del club en intervencions d'Antonio Calpe i Felip Bens i l'informatiu territorial de TVE, editat per Quique Pallàs, també ha dedicat una ressenya històrica a l'acontenyiment.

Gràcies a tots ells per fer costat a la nostra iniciativa editorial, pero sobretot i per damunt de tot per contribuir a reivindicar la memòria, en un dia com hui, del fundador del Llevant FC, José Ballester Gozalvo.

Volem fer extensiu est agraïment a tots els atres mijos de comunicació que en les seues aportacions han contribuit a que hui, celebració oficial del Centenari, el Llevant UD i la seua història hagen estat omnipresents en la societat valenciana.

Foto: Bens i García en Radio Marca.

El Centenari en Levante-EMV

Levante-EMV és en diferència el diari que hui més atenció ha prestat al Centenari, dedicant la seua capçalera a l'escut del Llevant UD, l'editorial i un dossier inèdit de 4 pàgines.

Notícia en El País

Cayetano Ros signa hui la notícia en El País-CV, fent referència a l'obra Història del Llevant UD

El Centenari en Superdeporte

Extraordinari dossier de 4 pàgines l'oferit hui pels periodistes Rafa Marín e Ismael Algarra en Superdeporte.